3月24日，北京奥运会圣火取火仪式在希腊奥林匹亚举行。图为扮演最高女祭司的玛利亚·娜芙普利都（前右）点燃火种罐。 新华社记者戚恒摄

 新华网北京８月５日电　通讯：圣火耀全球　梦想共五洲——写在北京奥运会圣火全球传递即将结束之际

    记者马邦杰　张荣锋

    取自希腊奥林匹亚遗址的奥运圣火自４月１日离开北京后，在四个多月的日日夜夜里风雨兼程，照亮了寰宇五大洲、世界之巅和神州大地。

    ８月３日至５日，奥运圣火来到四川地震灾区进行传递。火炬所到之处，民众激情涌动。虽然地震夺走了四川人民一些亲人和家园，但却无法阻止他们对北京奥运会的期盼和对奥运圣火的亲近。成都传递起跑现场树起了两个巨幅标牌，上面分别写着“成都感谢中国！”、“四川感谢世界！”

    奥运圣火今天荣归北京，从６日起将在２００８年奥运会举办城市进行三天的火炬传递，并将在８日晚第二十九届奥运会开幕式上点燃主火炬，圆满完成奥林匹克运动赋予的一个神圣的使命。

    世界文明的交融

4月7日，奥运火炬手金晶手持火炬传递。新华社记者戚恒摄

    ２００４年雅典奥运会的一位火炬手曾说：“对我而言，没有什么比手持火炬更荣幸的了。作为一个火炬手，我感觉高擎的是整个国家的文明。”

    北京奥运火炬接力是一个在全球范围内流动的文化交流的平台。当来自世界不同地区、拥有不同文化背景的两万多名火炬手高举圣火手手相传时，世界各地文明同时也实现了传递与交融。

    火炬接力促进文明的融合，既有开门见山般的直截了当，也有“润物细无声”式的入微体贴。

    在国外传递时，记者无数次听到外国火炬手和观众询问“祥云”火炬和圣火盆等设计的文化内涵。火炬和圣火盆的设计是中国文化符号的提纯，代表了中国文化的精髓。另外，在火炬接力现场都会有一些富有中国文化特色的表演，以及中国火炬手在接受媒体采访时对中国文化的介绍。而通过电视画面和文字媒介传给中国国内受众的更多是圣火传递国与地区的文化特色，比如阿根廷的探戈、巴黎的艾菲尔铁塔等。这些都是文明的直接交流。

    当奥运圣火在堪培拉传递时，当地的圣火护卫人员由于对中国护卫陈杰等存在误解，在接力开始时一直阻止后者靠近火炬手。但随着接力活动的推进，陈杰等中国护卫的矜持有礼赢得了对方的好感，双方开始密切交流起来，内容从火炬接力、饲养宠物一直到饮食起居，几乎无所不谈。两国的文化在这样一些独特个体之间也产生了微妙的交流。

    火炬运行团队抵达炎热的马斯喀特时，出于对当地伊斯兰习俗的尊重，所有团队成员都穿上了长裤。这种对当地文化的尊重，本身就是一种文明的交流互动。

    更重要的是，北京奥运火炬接力在“和谐之旅”途中播下了中国文化的种子。“祥云”、“卷纸”、“宫灯”这些中国文化符号将在众多外国观众心目中形成朦胧的、充满美感的文化渴望。

    火炬接力的“和谐之旅”让中国观众追随媒体报道，对世界五大洲的历史文化和地理人文有了更多更深刻的认识。圣火回到中国之后，来自西方文明发源地的奥林匹克运动与古老的东方文明产生了直接的对接和握手。大批中国群众沐浴奥林匹克精神的光辉，了解西方文明的内涵。

    北京奥运火炬接力有如一幅壮丽的画卷，从希腊铺向了北京，又从北京铺向了世界和全中国。这幅画卷描绘着世界和中国各地文明的精粹。